시바하라 치야코

3. 인물

성우 일을 하기 전에는 14세에서 18세까지 극단에 소속되어 텔레비전 드라마나 영화에 출연했다. 미니 FM에서 DJ를 담당한 경력도 있으며, 어떻게든 음악으로 해나가고 싶다고 생각하던 중, 지인으로부터 『KEY THE METAL IDOL』의 삽입곡 오디션을 소개받았다. 그 흐름으로 우쓰세 미호 역을 맡아 성우 활동을 시작했다.

어머니는 클래식 발레 강사였으며, 어린 시절 자신도 발레를 배우며 상당히 주목받았다고 한다.

2022년 11월 30일부로, 30년간 소속했던 81 프로듀스를 퇴소했다^[6]。 특기는 창작 요리이다. 취미는 가창, 우쿨렐레, 사진 촬영이다.

4. 출연 작품

시바하라 치야코는 키 더 메탈 아이돌 (우츠에 미호)로 데뷔하여, 꼬마공주 유시 (코볼드), 폭주형제 렛츠&고!! (탐, 니에미넨), 포켓몬스터 애니메이션 시리즈 (이상해씨, 이상해풀, 나옹, 탕구리), 포켓몬스터 AG (루주라), 카드캡터 사쿠라 시리즈 (리 쉬에화), 날아라 호빵맨 (꼬마 앙코알(2대)) 등 다양한 애니메이션에서 목소리 연기를 맡았다.

이 외에도 노다메 칸타빌레 (카즈오), 도라에몽, 듀얼 마스터즈 (난바 킨타로), 딸기 100% (영어교사), 록맨 에그제 (컷맨.EXE, 버블맨.EXE), 명탐정 코난 (카기타니 키쿠나(584화), 여경(847~848)), 못말리는 3공주 (몹시), 미르모 퐁퐁퐁 (돈타), 바늘두더지 해리 (가브리누), 방가방가 햄토리 (나미하나 사다요시), 빅토리 구슬동자, 우리 딸을 위해서라면, 나는 마왕도 쓰러뜨릴 수 있을지도 몰라. (벤델가르드), 엘리먼트 헌터 (체인디니), 에그엔젤 코코밍 (통통밍), 이누야샤, 이나즈마 일레븐 (아야노 유이치), 쾌걸 조로리, 키라링 레볼루션 (도라네코), 경계의 린네 (신부의 영혼), 골판지 전기 W (히야마 마미), 히어로뱅크 (아내) 등 수많은 작품에 참여했다.

또한, 가면라이더 BLACK|가면라이더 BLACK^일본어, 초수전대 라이브맨|초수전대 라이브맨^일본어 (캠핑족)과 같은 특촬물에도 출연하였다. 돗토리현 사카이미나토시 "게게게의 요괴 낙원"에서 새 소리를 연기했다.

4. 1. TV 애니메이션

• 키 더 메탈 아이돌 - 우츠에 미호(데뷔작)
• 가면라이더 BLACK
• 딸기 100% - 영어교사
• 극장판 포켓몬스터 뮤츠의 역습 - 과학자
• 피카츄의 여름방학 - 텅구리
• 극장판 카드캡터 사쿠라 - 리 쉬에화^[9]
• 극장판 햄스터 햄타로 햄햄 랜드 대모험 - 그레햄
• 도쿄 갓파더스 - 카와사키 에리코
• 아쿠에와 갓친포 THE MOVIE 첼시의 역습 / 아쿠에와 마법의 해머 - '''아쿠에'''
• 극장판 듀얼 마스터즈 어둠의 성의 마룡황 - '''난바 킨타로'''
• 성실하고 불성실한 해결! 조로리 수수께끼 보물 대작전 - 젓가락
• 까치겡! - 할머니

4. 2. 극장 애니메이션

• 극장판 카드캡터 사쿠라(1999) - 리 쉬에화^[7]
• 극장판 포켓몬스터: 뮤츠의 역습(1998) - 기타 목소리
• 도쿄 대부들(2003) - 카와사키 에리코

4. 3. OVA

• 키 더 메탈 아이돌 (우츠에 미호)^[7]
• 폭주 형제 렛츠 & 고 WGP (니에미넨, 탐탐)
• 극장판 카드캡터 사쿠라 (리 쉐화)
• 듀얼 마스터즈 (난바 킨타로)
• 하이퍼 폴리스 (사쿠라 보쿠세이인몬젠이나리)
• 우리 딸을 위해서라면, 나는 마왕도 쓰러뜨릴 수 있을지 몰라 (벤델가르드)
• 록맨 에그제 (컷맨, 버블맨)
• 미드나잇 호러 스쿨 (암푸, 투비)
• 아웃로 스타 (이라가)
• 망상대리인 (3화의 이름 없는 캐릭터)
• 쁘띠 프리 유시 (코볼트)
• 파일럿 후보생 (쿄코 팔리)
• 포켓몬스터 (이상해씨, 카라카라)
• 포켓몬스터: 뮤츠의 귀환 (과학자)
• 극장판 포켓몬스터: 뮤츠의 역습 (기타 목소리)

4. 4. Web 애니메이션

• 아쿠에이 투 갓친포(아쿠에이)
• 폭구 HIT! 크래시 베이다맨(니시지마 사부)
• 폭주 형제 렛츠 & 고 WGP(니에미넨, 탐탐)
• 카드캡터 사쿠라 극장판(쉐후아 리)
• 듀얼 마스터즈(난바 킨타로)
• 하리모구 해리(가부리누)
• 하이퍼 폴리스(사쿠라 보쿠세이인몬젠이나리)
• 우리 딸을 위해서라면, 나는 마왕도 쓰러뜨릴 수 있을지 몰라(올드 우먼 벤)
• 키 더 메탈 아이돌(코모리 베니코, 우츠세 미호)
• 전설의 히미코(키요미즈)
• 록맨 에그제(컷맨, 버블맨)
• 미드나잇 호러 스쿨(암푸, 투비)
• 노다메 칸타빌레 TV(카즈오)
• 노다메 칸타빌레 실사 드라마 (카즈오)
• 아웃로 스타(이라가)
• 망상대리인(3화의 이름 없는 캐릭터)
• 쁘띠 프리 유시(코볼트)
• 피카츄의 여름방학(카라카라)
• 파일럿 후보생(쿄코 팔리)
• 포켓몬스터(이상해씨, 카라카라)
• 포켓몬스터: 뮤츠의 귀환(과학자)
• 극장판 포켓몬스터: 뮤츠의 역습(기타 목소리)
• 록맨 에그제 액세스(버블맨)
• 도쿄 대부들(카와사키 에리코)

4. 5. 게임

• 키 더 메탈 아이돌 - 우츠에 미호(데뷔작)
• 폭주형제 렛츠&고!! - 탐, 니에미넨^[7]
• 포켓몬스터 애니메이션 시리즈 - 이상해씨, 이상해풀, 나옹, 탕구리
• * 포켓몬스터 AG - 루주라
• 빅토리 구슬동자
• 쾌걸 조로리
• 극장판 카드캡터 사쿠라 - 리 쉬에화
• 카드캡터 사쿠라 클리어 카드 편 - 리 쉬에화
• 가면라이더 BLACK
• 경계의 린네 - 신부의 영혼^[8]
• 골판지 전기 W - 히야마 마미
• 꼬마공주 유시 - 코볼드
• 날아라 호빵맨 - 꼬마 앙코알(2대)
• 노다메 칸타빌레 - 카즈오
• 도라에몽
• 듀얼 마스터즈 - 난바 킨타로
• 딸기 100% - 영어교사
• 록맨 에그제 - 컷맨.EXE, 버블맨.EXE
• 명탐정 코난 - 카기타니 키쿠나(584화), 여경(847~848)
• 못말리는 3공주 - 몹시
• 미르모 퐁퐁퐁 - 돈타
• 바늘두더지 해리 - 가브리누
• 방가방가 햄토리 - 나미하나 사다요시
• 우리 딸을 위해서라면, 나는 마왕도 쓰러뜨릴 수 있을지 몰라. - 벤델가르드^[8]
• 엘리먼트 헌터 - 체인디니
• 에그엔젤 코코밍 - 통통밍
• 이누야샤
• 이나즈마 일레븐 - 아야노 유이치
• 초수전대 라이브맨 - 캠핑족
• 키라링 레볼루션 - 도라네코
• 히어로뱅크 - 아내
• 《클로노아 비치 발리볼》(칩플)
• 《폭주 형제 Let's & Go!! Eternal Wings》(니에미넨)
• 미니 사구 폭주 형제 렛츠 & 고!! WGP HYPER HEAT (1997년, 니에미넨)
• 환상의 달빛 도시 (1997년)
• 도쿄 23구 제복 WARS (1998년, 마유미 카스미)
• 폭주 형제 렛츠 & 고!! 이터널 윙스 (1998년, 니에미넨)
• 화미자전 ~사랑해~ (1999년, 세이즈이)
• 크로노아 비치 발리볼 최강 팀 결정전! (2002년, 칩플)
• 아크 더 래드 정령의 황혼 (2003년, '''마루''')
• 아크 더 래드 제너레이션 (2004년, 마루)
• 요즘 사랑해? (2009년, 토도쿵)
• 근성 초등학생 봉・비타 벌거벗은 정상 엉덩이 전쟁 비타 vs 해골 데이 (2009년, '''오바마 군''')

4. 6. 드라마 CD

• KEY THE METAL IDOL RADIO PROGRAM 3 「동경」 (우츠세 미호)

4. 7. 더빙

4. 7. 1. 영화

• 웨스트 사이드 스토리 (2014년 Wowow 판) (애니바디스 (수잔 오크스))^[1]
• 더 그리드 (레일라 (우나 다몬)) ※VHS·DVD판

4. 7. 2. 애니메이션

• 키 더 메탈 아이돌 - 우츠에 미호(데뷔작)
• 꼬마공주 유시 - 코볼드
• 폭주형제 렛츠&고!! - 탐, 니에미넨
• 포켓몬스터 애니메이션 시리즈 - 이상해씨, 이상해풀, 나옹, 탕구리
• * 포켓몬스터 AG - 루주라
• 카드캡터 사쿠라 - 리 쉬에화
• * 극장판 카드캡터 사쿠라 - 리 쉬에화
• * 카드캡터 사쿠라 클리어 카드 편 - 리 쉬에화
• 날아라 호빵맨 - 꼬마 앙코알(2대)
• 노다메 칸타빌레 - 카즈오
• 도라에몽
• 듀얼 마스터즈 - 난바 킨타로
• 딸기 100% - 영어교사
• 록맨 에그제 - 컷맨.EXE, 버블맨.EXE
• 명탐정 코난 - 카기타니 키쿠나(584화), 여경(847~848)
• 못말리는 3공주 - 몹시
• 미르모 퐁퐁퐁 - 돈타
• 바늘두더지 해리 - 가브리누
• 방가방가 햄토리 - 나미하나 사다요시
• 빅토리 구슬동자
• 우리 딸을 위해서라면, 나는 마왕도 쓰러뜨릴 수 있을지도 몰라. - 벤델가르드
• 엘리먼트 헌터 - 체인디니
• 에그엔젤 코코밍 - 통통밍
• 이누야샤
• 이나즈마 일레븐 - 아야노 유이치
• 쾌걸 조로리
• 키라링 레볼루션 - 도라네코
• 경계의 린네 - 신부의 영혼
• 골판지 전기 W - 히야마 마미
• 히어로뱅크 - 아내
• 가면라이더 BLACK|가면라이더 BLACK^일본어
• 초수전대 라이브맨|초수전대 라이브맨^일본어 - 캠핑족
• 꼬마 로봇|꼬마 로봇^영어(Tiny)^[2]
• 신나는 가족, 쏜베리|신나는 가족, 쏜베리^영어(Eliza Thornberry)^[3]
• 호빵맨^일본어 (1995년 - 2023년, 페리카, 코안코라〈2대〉)
• 하리모구 하리^일본어 ('''가브리누''')
• 학급왕 야마자키^일본어 (쿠로사와, 미츠코, 까마귀)
• 하이퍼 폴리스^일본어 ('''무청원문전 이나리 벚꽃''')
• 폭주 형제 렛츠&고!! 시리즈^일본어 (1997년 - 1998년, 니에미넨, 탐탐^[7], 히데후미) - 2 시리즈
• 아! 나의 여신님 작다는 것은 편리하네!^일본어 (쥬시)
• Weiß kreuz^일본어 (제이)
• 성방무협 아웃로스타^일본어 (이라가)
• 포켓몬스터^일본어 (이상해씨, 이상해풀, 냐옹)
• 도라에몽 (TV 아사히판 제1기)^일본어 (이보이노시시)
• 바바파파 세계를 돌다^일본어 (바바모자)
• 폭구연발!! 슈퍼 비다맨^일본어 ('''서부마루마''' )
• B 비다맨 폭외전 V^일본어 (치타아)
• 햄스터 탐정단^일본어 (나니와 사다키치)
• 아소봇 전기 고쿠^일본어 (머신건 브라더스 B)
• 프티프리 유시^일본어 (코볼트)
• 록맨 에그제 시리즈^일본어 (2002년 - 2006년, 컷맨, 컷맨지로, 버블맨, 조아노컷맨 타로) - 5 시리즈
• 변덕쟁이☆요정 밀모데 퐁!^일본어 (2002년 - 2005년, 돈타) - 3 시리즈
• 아스트로 보이 - 철완 아톰^일본어 (함내 아나운스)
• 이누야샤^일본어 (남자아이)
• 듀얼 마스터즈^일본어 (2003년 - 2010년, '''난바 킨타로''', 아이 B) - 3 시리즈
• 미드나잇 호러 스쿨^일본어 (츄비, 안푸)
• 아크에와 갓칭포^일본어 (2004년 - 2005년, '''아크에''') - 2 시리즈
• 팬티 팡크로^일본어 ('''팡크로''')
• 망상 대리인^일본어
• 성실하고 성실하지 못한 해결사 조로리^일본어 (2005년 - 2006년, 우산 유령 / 종이 우산 유령, 오나카 미에)
• MÄR-멜헤븐-^일본어 (데프)
• 폭구 Hit! 크래시 비다맨^일본어 (니시지마 서브)
• 프리고로타 우주의 우정 대모험^일본어 (카즈오)
• 포켓몬스터 어드밴스 제네레이션^일본어 (루주라 C)
• 키라링☆레볼루션^일본어 (드라네코)
• NANA^일본어 (미카)
• 노다메 칸타빌레^일본어 (카즈오)
• BUZZER BEATER^일본어 (켄타로)
• 콩콩이^일본어 (2007년 - 2008년, 츠부타)
• 우리 집 3자매^일본어 (2008년 - 2010년, 몹시)
• 스케어크로우맨^일본어 (피에르〈어린 시절〉, 니콜라스)
• 이나즈마 일레븐^일본어 (아야노 유이치)
• 엘리먼트 헌터^일본어 (2009년 - 2010년, 체인디니, 아나운서)
• 겐지 이야기 천년기 Genji^일본어 (여자)
• 히피라 군^일본어 (델챠, 사라의 어머니)
• 소녀 요괴 자쿠로^일본어 (미츠마스)
• 명탐정 코난^일본어 (2010년 - 2017년, 카기야 키쿠나, 순경)
• RAINBOW-2사 6방의 7인-^일본어 (담배 가게 주인)
• 도로론 엔마군 메~라메라^일본어 (시비레 야나기)
• 단볼전기 W^일본어 (히야마 마코토)
• 히어로 뱅크^일본어 (아내)
• 우시오와 토라^일본어 (노점 여성)
• 신의 괴짜 탐정 미라클 코코타마^일본어 (토토톤)
• 경계의 린네^일본어 (신부의 영혼)
• 카드캡터 사쿠라 클리어 카드 편^일본어 (이설화)
• 아기고양이 치 - 퐁퐁라 여행^일본어 (항구 아줌마, 피요, 노이지)
• 우리 딸을 위해서라면, 나는 마왕도 쓰러뜨릴 수 있을지도 몰라.^일본어 (벤 할머니^[8] / 벤델가르드)
• 아크에 패밀리^일본어 ('''아크에''')
• 캣츠 앤 컴퍼니^일본어 (이기)
• 손베리 가족^영어 ('''엘리자 손베리''')
• 마들렌과 함께^일본어 (페피토)
• 리세스 - 우리들의 왁스 시간^영어 ('''스피넬리''')
• 리세스 - 우리들의 여름방학을 지켜라!^영어
• 리틀 로봇^영어 ('''타이니''')
• 릴로 & 스티치 The Series^영어 (스피넬리)

4. 8. 특촬

• 가면라이더 BLACK (제9화)^[7]
• 초수전대 라이브맨 (제14화)^[8]

4. 9. TV 프로그램

4. 10. TV 드라마

• 1995년: 호빵맨 (1995년 - 2023년, 페리카, 코안코라〈2대〉)
• 1996년: 하리모구 하리 (가브리누)
• 1997년: 학급왕 야마자키 (쿠로사와, 미츠코, 까마귀), 하이퍼 폴리스 (무청원문전 이나리 벚꽃), 폭주 형제 렛츠&고!! 시리즈 (1997년 - 1998년, 니에미넨, 탐탐^[7], 히데후미) - 2 시리즈
• 1998년: 아! 나의 여신님 작다는 것은 편리하네! (쥬시), Weiß kreuz (제이), 성방무협 아웃로스타 (이라가), 포켓몬스터 (이상해씨, 이상해풀, 냐옹)
• 1999년: 도라에몽 (TV 아사히판 제1기) (이보이노시시), 바바파파 세계를 돌다 (바바모자), 폭구연발!! 슈퍼 비다맨 (서부마루마), B 비다맨 폭외전 V (치타아)
• 2001년: 햄스터 탐정단 (나니와 사다키치)
• 2002년: 아소봇 전기 고쿠 (머신건 브라더스 B), 프티프리 유시 (코볼트), 록맨 에그제 시리즈 (2002년 - 2006년, 컷맨, 컷맨지로, 버블맨, 조아노컷맨 타로) - 5 시리즈, 변덕쟁이☆요정 밀모데 퐁! (2002년 - 2005년, 돈타) - 3 시리즈
• 2003년: 아스트로 보이 - 철완 아톰 (함내 아나운스), 이누야샤 (남자아이), 듀얼 마스터즈 (2003년 - 2010년, 난바 킨타로, 아이 B) - 3 시리즈, 미드나잇 호러 스쿨 (츄비, 안푸)
• 2004년: 아크에와 갓칭포 (2004년 - 2005년, 아크에) - 2 시리즈, 팬티 팡크로 (팡크로), 망상 대리인
• 2005년: 성실하고 성실하지 못한 해결사 조로리 (2005년 - 2006년, 우산 유령 / 종이 우산 유령, 오나카 미에), MÄR-멜헤븐- (데프)
• 2006년: 폭구 Hit! 크래시 비다맨 (니시지마 서브), 프리고로타 우주의 우정 대모험 (카즈오), 포켓몬스터 어드밴스 제네레이션 (루주라 C)
• 2007년: 키라링☆레볼루션 (드라네코), NANA (미카), 노다메 칸타빌레 (카즈오), BUZZER BEATER (켄타로), 콩콩이 (2007년 - 2008년, 츠부타)
• 2008년: 우리 집 3자매 (2008년 - 2010년, 몹시), 스케어크로우맨 (피에르〈어린 시절〉, 니콜라스)
• 2009년: 이나즈마 일레븐 (아야노 유이치), 엘리먼트 헌터 (2009년 - 2010년, 체인디니, 아나운서), 겐지 이야기 천년기 Genji (여자), 히피라 군 (델챠, 사라의 어머니)
• 2010년: 소녀 요괴 자쿠로 (미츠마스), 명탐정 코난 (2010년 - 2017년, 카기야 키쿠나, 순경), RAINBOW-2사 6방의 7인- (담배 가게 주인)
• 2011년: 도로론 엔마군 메~라메라 (시비레 야나기)
• 2012년: 단볼전기 W (히야마 마코토)
• 2014년: 히어로 뱅크 (아내)
• 2016년: 우시오와 토라 (노점 여성), 신의 괴짜 탐정 미라클 코코타마 (토토톤)
• 2017년: 경계의 린네 (신부의 영혼)
• 2018년: 카드캡터 사쿠라 클리어 카드 편 (이설화), 아기고양이 치 - 퐁퐁라 여행 (항구 아줌마, 피요, 노이지)
• 2019년: 우리 딸을 위해서라면, 나는 마왕도 쓰러뜨릴 수 있을지도 몰라. (벤 할머니^[8] / 벤델가르드)
• 꽃의 아스카조! 제6화 "갑자기! 불꽃의 전학생"
• 떠돌이 형사 순정파

4. 11. 기타

• 호빵맨 (페리카, 코안코라)
• 하리모구 하리 (가브리누)
• 학급왕 야마자키 (쿠로사와, 미츠코, 까마귀)
• 폭주 형제 렛츠&고!! 시리즈 (니에미넨, 탐탐^[7], 히데후미)
• 포켓몬스터 (이상해씨, 이상해풀, 냐옹)
• 폭구연발!! 슈퍼 비다맨 ('''서부마루마''')
• 록맨 에그제 시리즈 (컷맨, 컷맨지로, 버블맨, 조아노컷맨 타로)
• 변덕쟁이☆요정 밀모데 퐁! (돈타)
• 듀얼 마스터즈 ('''난바 킨타로''', 아이 B)
• 아크에와 갓칭포 ('''아크에''')
• 팬티 팡크로 ('''팡크로''')
• 우리 집 3자매 (몹시)
• 명탐정 코난 (카기야 키쿠나, 순경)
• 단볼전기 W (히야마 마코토)
• 카드캡터 사쿠라 클리어 카드 편 (이설화)
• 우리 딸을 위해서라면, 나는 마왕도 쓰러뜨릴 수 있을지도 몰라. (벤 할머니^[8] / 벤델가르드)

참조

_[1] 웹사이트 ウエスト・サイド物語 －日本語吹き替え版 https://www.fukikaer[...] 2021-10-02
_[2] 웹사이트 リトルロボット https://web.archive.[...] 2019-10-29
_[3] 웹사이트 ワイルド・ソーンベリーズムービー https://paramount.jp[...] 2023-06-01
_[4] 서적 芸能手帳タレント名簿録Vol.36（'01〜'02） 連合通信社・[[音楽専科社]] 2001-05-01
_[5] 서적 出演者名簿（2003年版） [[著作権情報センター]] 2002-12-05
_[6] 트윗 11月30日 今日で30年間所属しました81プロデュースを退所する事になりました。 2022-11-30
_[7] 웹사이트 爆走兄弟レッツ&ゴー https://web.archive.[...] ShoPro 2023-05-13
_[8] 웹사이트 追加キャスト／キャラクター情報！ http://uchinoko-anim[...] 2019-08-02
_[9] 웹사이트 劇場版カードキャプターさくら https://www.madhouse[...] マッドハウス 2016-05-22
_[10] 간행물 今さら友だちのWA! [[学研ホールディングス|学習研究社]] 1997-12-01
_[11] 웹사이트 芝原チヤコ｜81プロデュース https://web.archive.[...] 2023-01-29
_[12] 웹사이트 まめうしくん https://www.tms-e.co[...] [[トムス・エンタテインメント]] 2024-06-13